アメリカ出張旅行記

＜日程＞
１９９３年
６月１２日（土）　ＴＣＡＴ→成田空港→ダラスＦＷ空港→テキサス州グリーン
　　　　　　　　　ビル（泊）
６月１３日（日）  GREENVILLE→ダラス（ＪＦＫ暗殺地見学）→ダラスＦＷ空港→
　　　　　　　　　アトランタ空港

                  ＩＥＥＥ　ＭＴＴ−Ｓ（6/14〜6/18）見学
    　　　　　　　ジョージア　ワールドコングレスセンター（アトランタ市内）
６月１４日（月）  ＭＭＷＭＣ
６月１５日（火）  ＭＴＴ−Ｓ　ＥＸＨＩＢＩＴＩＯＮ
６月１６日（水）  ＭＴＴ−Ｓ　ＥＸＨＩＢＩＴＩＯＮ
６月１７日（木）  Ｔ社見学（アラバマ州ハンスビル）
６月１８日（金）  ＡＲＦＴＧ
６月１９日（土）  アトランタ空港→ダラスＦＷ空港→成田空港（6/20）

                  ※6/13〜6/19　まで　ATLANTA MARRIOTT MARQUIS HOTEL  宿泊。

＜１９９３年＞
６月１２日（土）

　東京シティエアーターミナル（ＴＣＡＴ）は、半蔵門線水天宮前駅から連絡通路でつ
ながっていて以前よりだいぶ便利になりました。ここで、出国手続きをすませてしまう
と成田で長い行列を並ばなくてすむので非常に楽です。成田空港まではリムジンバス
(\2700)で１時間でした。成田では、アメリカン航空のラウンジで出発まで休憩してい
ました。（ビジネスとファーストのみ）今回はビジネスクラスだったためリラックスで
きてよかったです。（エコノミーの狭い座席に１２時間も座っていられないでしょう）
機内食は、日本時間の午後８時、午前０時、午前４時の３回でます。夕食は和食、洋食
が選べます。夕食後に映画が２本上映されますが、最初の「A FEW GOOD MEN」を見終え
た午前０時頃にねてしまいました。窓は、途中で閉められますが外はずっと明るいよう
です。
　土曜の午後３時すぎにダラスフォートワース空港（テキサス州）に着く。とてつもな
く広い空港です。時差は日本と１０時間で、１日得したことになります。入国審査で仕
事の種類を聞かれて一瞬、なんて答えようか考えてしまいました。空港でレンタカーを
借りてグリーンビルへと向かいます。今日は、マークさんの友人のＲＯＮさんの家に泊
めてもらうことになっています。途中で「コールペッパー」というテキサス風のお店で
一杯やっていくことにしました。コーンチップにサルサをつけて食べるつまみがおいし
かったです。ウエイトレスのリサに、私が持っていた牧瀬理穂ちゃんのカレンダーを記
念にあげました。グリーンビル周辺は宗教の関係で飲酒許可証を見せないとお店でお酒
が飲めないシステムになっています。持ってない人は＄５でお店が発行してくれるので
心配はいりません。ロンさん夫妻の家に午後７時ころ到着しました。早速、シャワーを
浴びさせてもらいホームバーで飲み始めます。ジェーンさん夫妻が来たところでみんな
でメキシコ料理を食べにいきました。帰ってきてからまた、ホームバーで遅くまでみん
なで飲んだくれていた。私は「きよひこ」という名前が発音しにくいため「キース」と
呼ばれていました。３割くらいしか英語がわからなかったけどみんな気さくでいい人で
した。とにかく眠い。



６月１３日（日）

　時差ボケのためか２時間おきに目が覚めていて、よくねむれずに頭がクラクラします。
朝食を近くの店へ食べにいく。カーボーイハットをかぶっている人が店の中にも何人か
いるのはテキサスらしいです。その後、ロンさんと別れてグリーンビルの街を車でマー
クさんに案内してもらいました。とても緑の多いきれいな街で、しっぽがハサミの形を
したはさみ鳥がいたり、道にリスがでてきたりととても自然に囲まれています。元マー
クさんが住んでいた家や、昔勤めていたＥ−ＳＹＳＴＥＭＳ社を見学したりしてダラス
へと向かいました。ダラスでは、ＪＦＫの暗殺地へ行き歴史の１ページに触れたような
おもいがしました。早めに空港へ行き、アメリカン航空のラウンジでくつろぐ。ＶＩＳ
Ａカードでかけられる電話があったので日本に国際電話を入れてみました。アトランタ
までは、国内線で２時間で、ダラスとの時差は１時間あります。機内食が出たときに、
サラダのドレッシングの種類まで聞かれて困ってしまいました。（以後、ドレッシング
はサザンアイランドにすることに決める。）アトランタ空港からレンタカーでホテルへ
と向かう。今回泊まるアトランタマリオットマーキーホテルは、ロビーが４７階まで吹
き抜けになっていてとても豪華でした。（１泊＄１３５）私の部屋は３５階だったため、
ミッドタウン方向の夜景がとてもきれいでした。夜は３人でホテルのスポーツバーへ飲
みに行きました。このバーは、モニターでスポーツを観戦しながら一杯やるバーで、こ
の時はちょうどバスケの試合があって店内は超盛り上がっていました。その後、部屋の
ＴＶでＦ１カナダＧＰを見つつ寝てしまいました。



６月１４日（月）

　今日は朝５時に、雷と雨の音で目が覚めてしまいました。朝食は南部名物のグリッツ
を食べましたが、お粥のようでおいしかったです。朝食の時に目玉焼きの焼き方まで聞
かれますが、半熟片面焼きは「OVER EASY」というようです。会場のコンベンションセ
ンターまでは、ホテルからでている送迎バスで行きます。会場には日本人の姿もチラホ
ラ見られました。今日は１日、論文発表を聞くことにします。日本人も発表していまし
たが、英語が下手なため今ひとつ盛り上がりにかけていたようです。日本人の自分とし
ては、インド人や中国人の英語のほうが流暢でないため聞き取りやすかったです。発表
のためのＯＨＰがとてもきれいで説得力がありました。昼食は、ＣＮＮセンター内のア
イルランドパブで黒ビールとサンドイッチですませました。午後は眠くなってしまうが
何とかがんばる。夜は、ホテルでパルソン社のポール氏とともにスペイン料理を食べる。
料理は今いちだが、マルガリータがでかいグラスですごかったです。木曜日にアラバマ
州まで車でデモを見に行くことに決まった。



６月１５日（火）

　今日は、１日ベンダーショーを見ることにする。大小３００社あまりのエキシビター
がひしめきあっていてアメリカの技術の奥深さを感じました。ブース自体は大企業以外
はこじんまりしていましたがいろいろな専門メーカーがありおもしろかったです。ただ、
どのメーカーも軍需用から民間用へ転換中で業界の編成もめまぐるしくおこっているそ
うで、つぶれたり合併したり名前が変わったりする会社は多いようです。会場は広いた
め、今日は半分しかみれずに残りは明日にまわすことにします。
ホテルに帰り、A社のロバート氏他３名と飲みながらのミーティング。その後、大リーグ
（アトランタブレーブス対ニューヨークメッツ）の試合を見にいく予定が予約券とチケ
ットを交換していなくてダメになってしまいました。そのかわり、またまたスポーツバー
で１杯やることにした。



６月１６日（水）  

　今日も１日ベンダーショーを見ることにします。昨日の残りのブースを中心にまわり
ました。夜は、ポール氏に教えてもらったニューオリンズ料理の店（THE TASTE OF NEW
ORIEANS）へ食べに行きました。ゴンボというスープがおいしかったです。アメリカのお
いしいおみせトップ５０に選ばれた店だけあって雰囲気もとてもよかったです。



６月１７日（木）

　今日は朝の６時に起きて、ポール氏と４人で車で片道４時間かけてアラバマ州ハンス
ビルまで新しいシステムのデモを見に行ってきました。アトランタのダウンタウンは片側
６車線のすごい道路で驚きました。道はすいていてずっと時速６５マイルで走っていまし
たが、風景も単調で変化がないので途中で寝てしまいました。ハンスビルは研究開発都市
で、ＮＡＳＡのスペースセンターなどもあるきれいな街でした。見学したＴ社は、小さな
会社でしたがラボはきれいでした。いろいろなデモを見せてもらいましたが、詳しいこと
は書けません。
でもなかなかおもしろい技術だとおもいました。昼食はＴ社のエンジニア達と一緒に
食べましたがとても気さくな人たちでした。アラバマ州は、州法でレア（生）がだめだ
そうです。アトランタとの時差は１時間あります。帰りは近道を教えてもらい、テネシ
ー州を通って帰ってきました。とにかく疲れた１日でした。



６月１８日（金）

　今日はコンベンションセンターでの催しがないのでマリオットホテル内のＡＲＦＴＧ
のベンダーショーをみに行きました。展示はこじんまりしていましたが午前中いっぱい
は楽しめました。
午後からは車でミッドタウン近くの大型スーパー「ＬＥＮＯＸ」へ買い物へ行ってきま
した。化粧品類は免税店の方が少し安かったです。マークさんはスーツ、Ｔさんはクツ
を買っていました。その後ギターショップへ行き、Ｔさんは＄８５５で安いといいつつ
ギターを買っていました。その後、隣にあるバーで飲んで食べて帰りましたが、ピアノ
に合わせて客が歌う雰囲気の良いお店でした。



６月１９日（土）〜２０日（日）

　今日は朝６時半にホテルをチェックアウトして、空港へレンタカーを返しに行きまし
た。Ｔさんは夜バーで飲んでいたら、ロビーでそのまま寝てしまい、朝４時にポリス
に起こされたそうです。朝９時のアメリカン航空でダラスへ向かい、あわただしく１時
間で成田行きの国際便に乗り換えて６／２０の午後４時に日本に帰って来ました。帰り
は時差の関係で１日損をしてしまうのです。いくらビジネスクラスといえどもとにかく
疲れました。

その後、２〜３日は時差ぼけで早朝に目が覚めてしまいボーとした日々をすごしていま
した。