プロウスリブ旅行記（写真編）

日　程：１９９６年５月３日（金）〜８日（水）
ツアー：ＡＶＡ　ＪＡＬコレクション　プライベートリゾート満喫６日間
　　　　プロウスリブ・マリンリゾート
ホテル：プレジデントホテル（ジャカルタ：１泊）
　　　　プロウスリブ・マリンリゾート（プロウスリブ：３泊）
ＡＩＲ：ＪＡＬ
レート：￥１＝２１．４Ｒｐ（ルピア）
時　差：インドネシア＝日本−２時間
料　金：１６８０００円（１人）　１万円分のアクティビティークーポン付き

---

＜コース＞
１９９６年

５／３（金）１０：５０成田発−−−１６：００ジャカルタ着（ＪＬ７２５）
 　　　　　　プレジデントホテル（ジャカルタ）泊
５／４（土）１０：００ジャカルタ発−−−１２：００プロウスリブ着（高速艇）
 　　　　　　〜５／６（月）プロウスリブ・マリンリゾート（プロウスリブ）泊　　　　　　　　　　
５／７（火）１３：３０プロウスリブ発−−−ジャカルタ着（高速艇）
　　　　　　２３：３０ジャカルタ発　
５／８（水）０８：４０成田着（ＪＬ７２６）

ジャカルタに到着！

＜５月３日＞
　ＧＷの後半に有給を２日間付けて、インドネシアのプロウスリブに旅行に行って
きました。出発日を２日ずらすだけでツアー代金が３万円も安くなります。
成田空港もピークをすぎていてすいていました。飛行機の機内もガラガラで、窓際
の３席を２人でゆったりと使えました。フライト時間は７時間で、ジャカルタに到
着します。インドネシア時間は、日本時間−２時間なので、少し得した気分になり
ます。ここは、赤道を越えてすぐの国なので，夕方４時でも気温が３０度ほどあり、
とても暑いです。空港の両替所で１万円ほど現地通過に変えました。２１万ルピア
程になるので、なんだか大金持になった気分です。今回のＡＶＡのツアーは、我々
２人だけで、現地ガイドのデディさんと１対２でゆっくりと案内してもらえました。

空港からジャカルタ市内までは、１５Ｋｍ程の距離ですが、噂通りの大渋滞でホテ
ルに着くまでに１時間半もかかりました。大洪水の後が残っていて、アチラコチラ
がガタガタ道でした。大通りでさえ信号が少ないので、合流などはかまわず車が突
っ込んでくるので恐いです。とても私だったら運転する勇気はありません。その大
通りを人々は好き勝手に渡るし・・・。渋滞中の車の横を新聞や水などを持った少
年が物売りに来ます。よく事故が起きないものだと関心してしまいます・・・
（バンコクよりも運転に迫力があった・・・）そういえば、ここでも街中を小型の
３輪タクシー（バジャイ）が走り回っています。（タイのトゥクトゥクと同じ形）

今日は、ジャカルタに１泊してから、明日の朝に目的地のプロウスリブに向かいま
す。ホテルは、日航ホテル系のプレジデントホテルのため日本人客が多かったです。
（スチュワーデスも一緒のホテルでした。）グレード的には、十分なホテルです。
夜は暇なので、道をはさんだ向いのハイアットに隣接する「そごう」に行ってみま
した。１〜２階は、衣料や化粧品などの普通のデパートで、地下が食品売り場にな
っています。ビールが１本２０００Ｒｐ（￥１００）、コーラが１本１０００Ｒｐ
（￥５０）でした。私は、土産物屋よりもその国のスーパーに行くのが好きなので
店内をブラブラしていました。オレンジを自動的に絞ってジュースにする機械はお
もしろかったです。横に置いてある空ビンに自分でそそいで買うのですが、これが
本当のフレッシュジュースだなあと思いました。ここで、ケンタッキーを発見した
ので、日本と違うかなと思って入ってみました。ライス付きのコンボが￥２５０く
らいで、スープを頼むと瀬戸物のお皿に入れてくれます。こっちの人は、ライスは
手で食べるようでスプーンなどはくれません。２人で１３０００Ｒｐ（￥６００）
も食べればお腹いっぱいです。（安上がりな夕飯だこと・・・）ホテルのレストラ
ンは高いので（朝食が２２０００Ｒｐ）、明日の朝食を買ってかえることにする。
パンとジュースとゼリーで２人分３８５０Ｒｐ（￥１９０）でした。夜の８時すぎ
までプラプラしてホテルに戻りました。ＴＶのチャネルは１５ｃｈも映りましたが、
どうもほとんどがＣＳ放送のようでした。（街中でも、直径３ｍくらいのパラボラ
アンテナがあちこちの家の屋根に立っていました）今回、８ｍｍビデオを持ってい
ったので撮影したものをＴＶにつないで見ていました。白黒になったけども映りま
した。インドネシアってＮＴＳＣ方式でしたっけ？？

明日は、いよいよプロウスリブへ出発です！



ホテルの窓から市街地を望む。右がハイアット。
その奥に「そごう」がある。

プロウスリブに到着！　サンセットクルーズに参加！

＜５月４日＞
　今日は、土曜日なので部屋の前から見る大通りも交通量が少ないようです。昨日
買っておいたパンで朝食をとります。ジュースの甘いこと・・・。
船の出発する港まで車で送ってもらいますが、道がすいているので１５分くらいで
到着しました。リゾートアイランドは飲み物が高いので、途中のコンビニに寄って
もらって、ビール、ジュース、お菓子などを仕入れました。
１０：００発の高速艇でプロウスリブに向かいます。ティムール島までは船で２時
間弱もかかります。それほど揺れませんでしたが、船に弱い人はきついかもしれま
せん。１時間ほどすると周りに島々が見えてきて、海の色がだんだんきれいになっ
てきます。プロウスリブは、小さな島々の総称で日本の松島のような感じです。モ
ルジブよりも パラオ に近い雰囲気のところです。

やっとのことで到着。プロウスリブ・マリンリゾートは、日航ホテル系なので日本
語表記の案内や日本語を話すスタッフが多いので楽ちんです。（でも、海外にきて
まで片言の日本語で会話をしなくてはならないのか・・・と思ってしまいましたが）
島内では、食事、買い物、各種アクティビティーの支払いが全てサインで済むので
現金を持ち歩かなくて良いのが便利です。ここは、私の泊まったティムール島と船
で５分ほど離れた隣のバラッド島の２つからなります。ティムール島の方が設備的
に整っていますので、こちらに泊まれてよかったです。２つの島の間は１５分ごと
に早朝から深夜まで連絡船（無料）が運行されていますので自由に行き来できます。
部屋の造りはコテージタイプで、全てが海に面しています。１棟に１組が泊まるよ
うになっていて、広いコテージが着いています。お風呂とトイレが部屋の外にあり
開放的です。（天井が開いているだけで、囲いがあるので外からはのぞかれません）
全面ガラス張りの窓は明るくて気持ちが良い部屋です。カーテンを閉めれば外から
遮断されるようになります。ＴＶはないですが１１０Ｖのコンセントが１基ありま
した。（他は２２０Ｖ）電話もロビーにいかないと外線はかけられません。島内は、
椰子の木が生い茂る緑の多い風の気持ち良い島でした。

キャンペーン中ということで「リゾッチャＴシャツ」と＄１００まで無料のアクテ
ィビティークーポン券をもらいました。昼食は、メインレストランでインドネシア
風チャーハン（ナシ・ゴレン）を食べました。（＄７）そういえばここでは、全て
のものに税金＋サービス料で２１％も取られます。＄７×１．２１です！

昼食後は、桟橋のところでシュノーケリングをすることにします。１日１時間に限
り無料でシュノーケリングの３点セットを貸し出していますが、何時間使っていて
も何も言われません。パンで餌付けをすると黄色と黒の模様の「オヤビッチャ」が
ものすごい勢いで集まってきます。この魚の生命力はすごい・・・。
その後、夕方からサンセットクルーズに参加しました。ドリンク＋フルーツ付きで
＄２０でした。雲があって水平線に沈む瞬間は見れませんでしたが、それでも夕日
はとてもきれいでした。

戻ってきてからは、夕食まで卓球をやって遊んでいました。今日の夕食は、インド
ネシア料理のコースにしました。それほど辛い味付けになっていなかったので食べ
やすくておいしかったです。（１人＄２７）　でも高いよな・・・
その後は、やることもないので読書をしたり、今日撮影したビデオを見たりしてい
ました。（ＳＯＮＹの液晶ビューカムＳＣ−５５だよ〜ん！）



いよいよティムール島に到着！

ホワイトサンドビーチ（無人島）＆空飛ぶジェットボート！

＜５月５日＞
　昨日の深夜１時頃にすごい雷雨がありました。朝６時に起きて、涼しいうちに島
内を散歩することにします。歩いて３０分もすると１周してしまう小さな島です。
砂浜の部分は少なくて、椰子の木がたくさん茂る、木の多い島です。朝は、鳥の鳴
き声がさわやかで気持ちが良いです。
朝食は、普通のアメリカンブレックファーストで＄１０と、少し高い気がしました。

午前中は、９時〜１２時までのホワイトサンドビーチへシュノーケリングに行くツ
アーに参加しました。（＄１２）　なんと、参加者が私たち２人のみで、貸し切り
状態でした。モーターボートを１５分ほどかっ飛ばして真っ白な砂浜だけの小さな
無人島に上陸します。そこでシュノーケリングをしましたが、リーフエッジに魚が
たくさんいて凄かったです。パンで餌付けをしていましたが、指どころではなくて、
私などは耳まで魚に噛まれてました。泳いでいるだけで周りに寄ってくるのでなん
だか怖くなってきます。砂浜だけで日陰がない島なのでだいぶ日にやけました。
他には、アドベンチャースバルというシュノーケリングツアーも開催されています。

今日の昼食は、インドネシア風焼きそば（バーミ・ゴレン）を食べました。その後
に「フライング・ボート」に乗りました。フライング・ボートとは、ゴムボートの
後ろにエンジンとプロペラが着いているハンググライダーのような乗り物です。操
縦士と２人で乗ります。＄５５／１５分と少し高めの料金ですが、かなり遠くまで
飛んでくれるので眺めが最高です。船の上空を飛んだときには、みんな手を振って
くれるし、空から見る島々はとてもきれいです。もちろんビデオを持って飛びまし
たのでバッチリ撮影してきました。これは、パラセーリングよりも気持ちが良いで
すよ！　おすすめです！！



これが、噂のフライングボート！　きもちいい！


それから連絡船で５分の隣のバラッド島に渡り、砂浜でのんびりしていました。こ
ちらの島には、プールがあるのですがそれほど大きくはありません。レストランな
どの設備は、ティムール島の方が整っているので泊まるならばティムール島が良い
と思います。（ただし、予約時に宿泊する島の指定はできないようです）
今日はインドネシア人の団体客が到着してせっかくガラガラだったリゾートが混ん
できました。（ただし、彼らはバラッド島に泊まっていたようです）
夕食は、バラッド島の鉄板焼きレストランで食べました。目の前で調理してくれま
すが、量が多くてお腹がいっぱいになりました。（＄２７）
船の上から見た南十字星に感動しました！　星がたくさん見えてきれいでした！



左上の緑の物体は「浮き輪」です。(^o^)

アイランドホッピング＆ジェットスキー！

＜５月６日＞
　今日の朝食は、例の団体客がいるせいかブッフェのみでした。昨日の夜にもスコ
ールがあったようです。（でも、朝になると晴れるようです）毎日、レストランの
ウェーターが片言の日本語で話しかけてくるので、お話をしていました。そこで、
日本にいる友達に手紙を出して欲しいと依頼をされ受け取ってきました。どうも静
岡に住む女の子のようでした。
朝方の涼しいうちにテニスをすることにしました。１日１時間は無料でできるので
すが、４面あるコートはいつもガラガラでした。途中から水着になってやっていま
したが、暑さに耐えられなくなって４０分でダウンしました。
今日は、１１時からのアイランドホッピングツアーに参加するため、それまで部屋
のコテージのデッキチェアーで休むことにしました。風が気持ちよかったです。

今回のアイランドホッピングツアーも２人だけの貸し切り状態でした。このツアー
は、船で３０分ほどのプトゥリ島に大とかげを見に行くのがウリとなっています。
プトゥリ島もリゾートアイランドなのですが、島内にミニ動物園とミニ水族館があ
ります。大とかげは、柵で囲まれた中で放し飼いになっていて触ることもできます。
体長は、１ｍ以上ありますがそれほど気性は激しくないようです。水族館の方は、
海中にガラスチューブが通っていて、その中から海底の珊瑚や魚を見ることができ
ます。小さな熱帯魚と一緒に鮫やエイなども飼われています。ナポレオンフィッシ
ュが小魚を食べる瞬間を見ることができました。帰りの船の上でランチとなりまし
たが、わざとゆっくり島々の間を巡ってくれるのでランチクルーズのようでした。

帰ってきてからは、ジェットスキーに挑戦しました。ジェットスキーは、１０分で
＄１０とお得なお値段でした。最初は、インストラクターのお兄ちゃんが運転して
いましたが、途中から交代して自由に走り回っていました。乗ったのは、初めてで
したが操縦はスクーターみたいなものなので難しくはありません。ただ、沖の方は
波があったりするのでスピードを出しすぎるとバンバンはねて振り落とされそうに
なります。とてもおもしろかったです。

その後、桟橋でシュノーケリングをして夕方まで遊んでいました。夕食は、この前
とメニューが変わっていたので、またインドネシア料理のコースにしました。例の
団体客は帰ったらしくて、また静かなレストランに戻りました。ＴＶもラジオのな
いので日が落ちると夜は暇です！でも、自然の中でのんびりするというコンセプト
はバッチリのところだと思いました。



水中用の「写るんです」で撮影！

ジャカルタ市内観光！

＜５月７日＞
　今日は、いよいよ最後の日です。ジャカルタ行きの帰りの船が、１３：３０発な
ので、午前中はまたまたいつもの桟橋のところでシュノーケリングをすることにし
ます。最後なので気前良く水中で餌付けをしていたら、ウジャウジャ集まってきた
ので、なんと手づかみで魚を３匹ほど捕まえることができました。とろい魚もいる
もんだ！　今まで、シュノーケリングのマスクですくって捕まえたことはありまし
たが、手づかみで捕まえたのは初めてだったのでおもしろかったです。

１１時にチェックアウトを済ませ、ロピーのイスに座ってのんびりしていました。
暇なので山のような伝表をチェックしていたら＄２０多く取られていることを発見
してキャッシャーに抗議して返してもらいました。危ない危ない。島内の価格表示
は、ＵＳ＄で、請求書はＲｐ（ルピア）なので頭がこんがらがります。
最後の昼食は、ウダン・ブンブ・バラトというエビチリみたいな料理にしましたが、
これが辛いのなんの。口から火がでそうでした。

１３：３０の高速艇でジャカルタに戻ります。行きの２時間は、短く感じましたが
帰りの２時間は、やけに長く感じました。ジャカルタの海は、なんて黒くて臭いの
だろうと思ってしまいました。２時間離れるだけでこんなに違うものかと思ってし
まいました。まるで東京湾のようです。

港で、ガイドさんの車にピックアップしてもらい市内観光へと向かいます。モナス
やバティック工場を見学して、おみやげ物屋に寄ったりします。途中でスコールに
も会いました。それにしてもみんな車の運転が荒いので怖い・・・。途中でスーパ
ーに寄ってもらい、露店で売っていたピサン・ゴレンを食べることができました。
これは、フライドバナナで甘くておいしかったです。１本２００Ｒｐ（￥１０）で
おかしみたいな感じです。（今度、家でもバナナの天ぷらに挑戦してみよう！）
その後、インドネシアレストランに連れていってもらいジャワカレーのセット料理
（８皿）を食べました。４００００Ｒｐでお腹いっぱいになりました。今回のガイ
ドさんは、まだ若い人で話をしていて楽しかったです。最近、結婚したばかりの新
婚ホヤホヤだそうで、新婚旅行にはバリ島に行くと言っていました。
空港に２０時すぎに着きましたが、飛行機の時間が２３：３０なので３時間も暇な
時間ができてしまいとても眠かったです。

そういえば、こちらのトイレには、水の入った桶とひしゃくが必ず置いてあるので
す。なんでも用を足した後に、この設備を使ってあそこをきれいにする習慣らしい
です。（もちろん旅行者用にトイレットペーパーも置いてありましたが・・・）



ジャカルタ市内観光（大統領官邸前）

日本に到着！　またまた下痢と発熱？？

＜５月８日＞
　３０分遅れでジャカルタを出発したため、かなり眠いです。帰りの機内もそれほ
ど混んではいなかったです。成田にはほぼ定刻通りの０８：５０に到着しました。
日本の天気は曇りで、気温が１３度とかなり寒く感じました。６日間のツアーとい
う短い日程でしたが、十分に楽しむことができました。
今回の旅行の良かった点と、悪かった点を書いてみます。

＜良かった点＞
・海がきれいで、魚がたくさんいる
・人が少なくて静か
・アトラクションが充実している
・部屋（コテージ）が広い
・島内の会計が全てサインですむ
・日本語が通じる
・自然（緑）が多い

＜悪かった点＞
・ジャカルタから遠い（高速艇で片道２時間）
・食事が高い（ＴＡＸ＋サービス料で２１％）
・日本人客が多い
・日本語が通じる
・砂浜が少ない

小さな島のリゾートアイランドなので雰囲気も良くてなかなか良かったです。まだ
まだ穴場のようですので今のうちにどうぞ！（日本人はみんなバリ島の方にいくよ
うです）ただ、スタッフが日本語を話すので海外旅行気分に水をさされるかもしれ
ません。（カタコトの日本語につき合うのも結構疲れるし・・・）

実は、帰ってきてからまた下痢と発熱（３８度５分くらい）に苦しんで、３日もダ
ウンしていました。去年のタイの時よりも症状が悪くて（タイの時は下痢だけだっ
た）つらかったです。何にあたったんだか・・・。２年連続ＧＷに東南アジアに行
って下痢してます。（笑）



フライングボートでフライト中に撮影！（無人島）

INDONESIA
任国情報＜インドネシア＞

---

この旅行記の感想や質問がありましたら、お気軽にメールを下さい！

---

日本の旅・世界の旅